«В отличие от всех других видов искусства, кино способно захватить время, чтобы остановить его, чтобы овладеть им в бесконечности.
Я бы сказал, что фильм является скульптурой времени.»
( Андрей Тарковский )
О нас и наших услугах
КОНСАЛТИНГ | CONSULTING
Оказываем платные консультации по продвижению
идеи \ синопсиса \ сценария кинофильма, ТВ фильма или
интернет-сериала на американский, европейский и азиатский рынки. Беремся только за проекты с потенциалом для зарубежного производства или международного ко-продакшена.
ПЕРЕВОДЫ | TRANSLATION
Переведем логлайн, синопсис, тритмент, сценарий, бизнес-план кинопроекта с русского языка на американский или британский (европейский) английский. Низкие цены, быстрые сроки и настоящее качество. Неотформатированные сценарии могут быть попутно отредактированы.
РЕДАКТИРОВАНИЕ И ПОЛИРОВКА | EDITING & POLISHING
Редактируем тритменты и сценарарии, приводим их в голливудские формы и стандарты, переводим или лечим уже переведенные тексты, помогаем с регистрацией всемирных прав на готовые сценарии и покупкой лицензий на экранизацию зарубежных первоисточников, оказываем помощь в привлечении литературных агентов.
ПЭКЭДЖИНГ И ДЕВЕЛОПМЕНТ | PACKAGING & DEVELOPMENT
Упакуем ваш кинопроект необходимыми документами в бумажной и электронной формах (полный пакет или на выбор). Выполним девелопмент проектов полнометражных и ТВ фильмов, а также медиа проектов для Интернета и мобильных устройств, на русском и\или английском языке.
"SCRIPTBRIDGE" - мост в мир реализации
самых смелых кинематографических проектов
для одаренных авторов и владельцев авторских прав
на сценарии и другие литературные произведения, пригодные для экранизации.
-
Мы помогаем с переводом сценариев с русского на американский английский, немецкий и французский языки.
-
Мы помогаем с международной регистрацией сценариев/синопсисов\тритментов\библий.
-
Мы содействуем участию хороших сценариев в международных конкурсах, включая те, где можно получить серьезные отзывы.
-
Мы представляем самые сильные сценарии зарубежным продюсерам и продакшн компаниям.
Все услуги оказываются на возмездной основе.